晓过固城湖

宋代 • 岳珂

放船快度固城湖，十幅轻帆日未晡。
东望金陵千嶂远，南浮银坝万舻趋。
歌声随地参吴楚，沮泽经春畏稗蒲。
却认棠矶寻钓艇，只怜无影浸康庐。

译文：

清晨，我驾着小船快速地行驶在固城湖上，船上展开十幅轻盈的船帆，此时太阳还未西斜到申时。

向东眺望金陵，那重重山峦在远方若隐若现，距离十分遥远；往南看，银色的堤坝旁，无数船只正朝着同一方向疾行。

沿途各个地方传来的歌声，融合了吴地和楚地的风格特色；经过那些沼泽地时，正值春季，我不禁对疯长的稗草和蒲草心生畏惧。

我转身辨认棠矶的位置，想着去寻找钓鱼的小艇，只可惜湖水清澈如镜，倒映不出庐山秀丽的影子。