西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其一

宋代 • 程公许

一行奎画宠新除，左陛濡毫要直书。
何幸鹓班连省闼，误令鼠璞杂琼琚。
云窗雾阁非官府，璧月珠星近帝居。
二十年前旧骚律，琢磨今乃过黄初。

译文：

皇帝亲自书写的诏书恩宠有加，任命新的官职，你在朝堂之左手持毛笔，肩负着秉笔直书的重任。
我何其有幸能与你这样的贤才同在朝廷为官，只是我才疏学浅，就像粗劣的鼠璞混杂在美玉琼琚之中。
我们所在的书房就像云雾缭绕的楼阁，这里不像是普通的官府衙门，窗外那如璧的月亮和闪烁的星星，仿佛离皇帝居住的地方很近。
回想二十年前你写的那些诗，到如今经过岁月的琢磨，水平已经超过了曹魏黄初年间的诗作水准。