再游凤凰山寺 其一

宋代 • 程公许

人生出处岂前谋，岁一星周再此游。
世故鼎来忧似海，壮心空在鬓先秋。
戎车拥路抽身去，僧钵分香劝我留。
扰扰战争何日定，从前变灭几浮沤。

译文：

人生的出仕与隐退哪里是事先就能谋划好的呢，不知不觉过了一年，我又来到这里游玩。

世间的变故纷至沓来，忧愁像大海一样深沉，我那壮志豪情还在，可两鬓却早已斑白。

路上兵车拥堵，我抽身离开这纷扰之地，寺庙里的僧人分送着香火，真诚地劝我留下来。

这纷纷扰扰的战争到底什么时候才能平定啊，回顾从前，那些变化消逝的事情就如同水上的泡沫一般。