观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其一

宋代 • 程公许

乍听归燕语窗栊，催放莲灯万炬红。
扫尽妖氛春色外，唤回和气雨声中。
时机翻覆须天定，人事扶持愿岁丰。
幕府贤劳愧群彦，吟诗留俟采民风。

译文：

刚刚听到归来的燕子在窗户边叽叽喳喳地叫着，这声音好似在催促着人们点亮那如万把火炬般通红的莲花灯。

在春天的景致之外，那些妖邪的氛围都被清扫干净了，而在淅淅沥沥的雨声里，和暖的气息又重新回来了。

世事的变化、时机的翻转到底如何，这得由上天来决定；而人们所能做的，就是齐心协力、相互扶持，只希望这一年能够五谷丰登、生活富足。

我惭愧于自己比不上幕府里那些贤能且辛勤工作的同僚们，只能吟上几首诗，留待之后去了解民间的风俗和百姓的心声。