壽陳崇清侍郎

宋代 • 王邁

笑把荷囊下紫霄，人傳千載鶴歸遼。
精忠一片馳寅陛，樂事無窮繼午橋。
垂釣滄浪聽欵乃，揮毫雲岫賦逍遙。
今辰恰紀蓬壺瑞，南極橫陳埒斗杓。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩，以下是翻譯：

您笑着手持荷囊從朝廷的高位之上悠然歸來，人們都傳說這就好似千年之後丁令威化鶴歸遼一樣新奇又令人驚歎。
您那一片精忠赤誠之心曾經向着朝廷的宮殿飛馳而去，如今又有無窮無盡的樂事，就如同唐朝的裴度在午橋莊那樣閒適愜意。
您可以在碧波盪漾的滄浪之水中悠然垂釣，靜聽着漁歌“欸乃”的聲響，也能夠在雲霧繚繞的山巒間揮毫潑墨，賦詩暢言逍遙之趣。
就在今日，正好是值得紀念的祥瑞之日，那象徵長壽的南極星橫掛天際，與北斗星的斗杓遙相併列。