再和陈起予二首 其二

宋代 • 王迈

一诵君诗一点头，华摛春艳气凌秋。
耳边厌听两蛙部，眼底新夸五凤楼。
花信风残生酒兴，竹枝歌罢动闺愁。
兰亭已近浮觞节，先把归期话置邮。

译文：

每次诵读您的诗作，我都会不由自主地点头称赞。您的诗辞藻华丽，如同春日里绚烂盛开的花朵般明艳动人，而诗中透露出的气势又像秋天的高爽之气一样超凡脱俗。

我早已听腻了那些聒噪的话语，就像厌烦了耳边两部青蛙的鼓噪。如今，您的佳作展现在我眼前，宛如新建成的五凤楼那般令人眼前一亮、惊叹不已。

花期已过，花信风渐渐消散，这情景勾起了我的酒兴，真想小酌一番。听着那悠悠的竹枝歌，歌声停罢，心中竟泛起了女子的闺中愁绪。

兰亭马上就要到流觞曲水的上巳节了，我得先把归期写在书信里寄给您。