再和陳起予二首 其二

宋代 • 王邁

一誦君詩一點頭，華摛春豔氣凌秋。
耳邊厭聽兩蛙部，眼底新誇五鳳樓。
花信風殘生酒興，竹枝歌罷動閨愁。
蘭亭已近浮觴節，先把歸期話置郵。

譯文：

每次誦讀您的詩作，我都會不由自主地點頭稱讚。您的詩辭藻華麗，如同春日裏絢爛盛開的花朵般明豔動人，而詩中透露出的氣勢又像秋天的高爽之氣一樣超凡脫俗。

我早已聽膩了那些聒噪的話語，就像厭煩了耳邊兩部青蛙的鼓譟。如今，您的佳作展現在我眼前，宛如新建成的五鳳樓那般令人眼前一亮、驚歎不已。

花期已過，花信風漸漸消散，這情景勾起了我的酒興，真想小酌一番。聽着那悠悠的竹枝歌，歌聲停罷，心中竟泛起了女子的閨中愁緒。

蘭亭馬上就要到流觴曲水的上巳節了，我得先把歸期寫在書信裏寄給您。