郊野

宋代 • 赵葵

白鸟冲烟去，山僧渡水来。
竹篱茅舍外，忽见野梅开。

译文：

在这郊野之地，洁白的鸟儿穿过缭绕的烟雾，向着远方飞去。一位身着僧袍的山僧正缓缓地蹚过清澈的溪水，朝着这边走来。在那用竹子编成的篱笆和茅草搭建的屋子外面，不经意间，猛然发现几株野梅花正肆意地绽放着。