吊和靖

宋代 • 史弥宁

风林辊雪冷惊鸦，来吊孤山处士家。
只有寒泉欠秋菊，一杯聊复荐梅花。

译文：

风在树林间呼啸，雪花如滚动般纷纷扬扬，寒冷的气息惊起了栖息的乌鸦。我前来凭吊孤山上林逋先生的住所。

这里只有寒冷的泉水，可惜没有秋菊相伴。我只好端起一杯酒，以梅花作为祭品，来表达我对先生的敬意与缅怀。