凤凰台晚眺

宋代 • 刘克庄

经月疎行台上路，秣陵城郭忽秋风。
马嘶卫霍空营里，萤起齐梁废苑中。
野寺旧曾开玉帐，翠华久不幸离宫。
小儒记得隆兴事，闲对山僧说魏公。

译文：

我已经有一个月没怎么走上这凤凰台的路了，不经意间，秣陵城郭已经迎来了秋风。

如今，那曾经名将卫青、霍去病屯兵的空营里，只听见战马嘶鸣；在往昔齐梁时期的废弃宫苑中，萤火虫闪烁着飞起。

那山间古寺，过去也曾有将军在此开设营帐谋划军事，可皇上已经很久都没有临幸过离宫了。

我这小小的书生还记得隆兴年间的那些事，此时闲着无事，便对着山中的僧人说起了魏公张浚。