真母吴氏挽词二首 其一

宋代 • 刘克庄

系出自华宗，来嫔隠约中。
贫能安苦节，贵愈积阴功。
立志如欧母，生儿似富公。
如闻新窆处，神告在溪东。

译文：

这位母亲吴氏出身于高贵显赫的家族，嫁入夫家后过着并不显耀的生活。
在贫困的日子里，她能够坚守清苦的节操，后来家境富贵了，更是不断地暗中做着积德行善之事。
她树立志向的坚定程度就如同欧阳修的母亲一般，培养出的儿子就像富弼那样有出息。
听说她刚刚下葬的地方，有神灵告知就在溪流东边。