寄永嘉王侍郎

宋代 • 刘克庄

珍重西清老，书来访薜萝。
为邦应好在，作佛竟如何。
花押常衙少，柑香静坐多。
闻公须尚黑，未害小婆娑。

译文：

我十分敬重您这位在西清之地任职过的老前辈，您写信到我这隐居之处来问候我。

您治理地方想必一切都还不错吧，您说要像僧人一样修行又到底进展得如何呢？

您处理日常政务的时间应该不多，更多时候是像端着柑香品茶那样安静地坐着吧。

听说您胡须还是乌黑的，即便处于这样的状态，稍微闲适自在些也并无妨碍呀。