题庐陵罗生诗卷

宋代 • 刘克庄

门巷萧然人迹少，华裾客子袖文过。
织千机锦非常巧，熏一铢香已觉多。
持赠白云情厚矣，暗投明月愧如何。
桃花水煖鲈堪鲙，恨不相携买短蓑。

译文：

罗生居住的门巷冷冷清清，很少有人往来。这时，有个穿着华丽衣服的年轻人，袖子里揣着诗卷来访。

他诗中的才华就像用无数织机织出的锦缎一样，精巧得超乎寻常；可他为人却低调得如同只需熏上一铢香就已足够，并不张扬。

他带着自己的诗作，像把白云赠送给我一般情谊深厚。而我却没有什么好的回应，就好像别人向我暗掷明月珠，我却无以为报，心中满是愧疚。

此时正是桃花盛开、春水变暖的时节，鲈鱼鲜美，正适合切成细脍品尝。只遗憾不能和他一起，买上一件短蓑衣，去悠然地享受这份闲适。