宿小寺观主僧升座

宋代 • 刘克庄

静处尤宜策睡勋，径投禅榻炷?熏。
恰为胡蝶春游美，忽吼华鲸曙色分。
僧袒右肩方说法，我聋左耳若无闻。
平生不作桑间恋，草草挑包下白云。

译文：

在这安静的地方，特别适合好好睡上一觉，我径直走向禅房的床榻，点上香炉里的熏香。
我正像庄周梦蝶一样，沉浸在美妙的春日游历梦境之中，忽然，洪亮的钟声响起，天色开始破晓。
僧人袒露着右肩，正开始讲经说法，而我就像聋了一只耳朵一样，根本没把这些放在心上。
我这一生从来不会贪恋那些儿女情长、温柔乡的事儿，于是匆匆收拾好包裹，走下这云雾缭绕的山林。