挽趙漕簡叔二首 其二

宋代 • 劉克莊

恰訝書題少，俄驚訃問臨。
死方拋筆研，貧不涴珠琛。
劫火難隳節，浮雲肯動心。
悲哉廣陵散，舊譜有誰尋。

譯文：

我剛剛還驚訝怎麼很少收到你的書信，沒想到轉眼間就驚聞你去世的噩耗傳來。

你直到生命終結才放下手中的筆，一生清貧自守，從未沾染過那些如珠寶般的不義之財。

即便身處如同劫火一般的艱難困境，你也始終沒有改變自己的氣節；面對如浮雲般的功名利祿，你又怎會爲之動心。

可悲啊，就像那失傳的《廣陵散》一樣，你高尚的品德和獨特的風範，如今又有誰能去探尋和繼承呢。