杂咏一百首 荀陈

宋代 • 刘克庄

彧作操谋主，群为丕上公。
暮年翻有愧，膝上与车中。

译文：

荀彧成为曹操的主要谋士，为曹操出谋划策、运筹帷幄；陈群则做了曹丕的上公，在朝廷中地位尊崇。

然而到了晚年，他们却内心满是愧疚。荀彧最终在忧郁中离世，仿佛就像在曹操权力的阴影笼罩下那令人压抑的“膝上”处境一般；陈群后来虽位高权重，但也对曹魏后期司马氏专权等情况可能有无力之感，恰似在复杂政治局势的“车中”，身不由己。