秋遊六首 其二

宋代 • 邵雍

先秋顥氣已潛生，洛邑方知節候平。
庭院乍涼入共喜，園林經雨氣尤清。
回舟伊水風微溜，緩轡天津月正明。
自有臯夔分聖念，好將詩酒樂昇平。

譯文：

在正式入秋之前，清爽潔白的秋氣就已經暗暗地產生了，在洛陽這個地方纔真切地體會到節氣變換的平穩有序。

庭院裏突然有了涼爽的感覺，大家都爲此感到歡喜；園林經過雨水的洗禮，空氣格外清新宜人。

我在伊水上划船歸來，微風輕輕吹拂着水面；騎着馬緩緩走過天津橋，此時明月正皎潔明亮。

朝廷裏自然有像皋陶、夔這樣的賢臣分擔聖上的憂慮，我也正好可以用吟詩飲酒來享受這太平盛世的快樂。