奉題付珠二首 其一

宋代 • 劉克莊

象罔得來還失了，寒齋拾去閟藏之。
臨行此物猶難忍，不付他人付二兒。

譯文：

這詩名應該有誤，一般叫《付珠二首 其一》 。下面是翻譯：

那寶珠啊，就像在恍惚迷茫間好不容易得到，卻又輕易地失去了。如今在這冷清的書齋裏，我偶然把它拾起，就一直好好地珍藏着。

現在到了我要離去的時候，對這顆寶珠實在難以割捨。我想來想去，不會把它交給別人，而是要把它交付給我的兩個兒子。