凤孙余第六孙也早慧忽夭追悼一首

宋代 • 刘克庄

竟失鹓雏种，难求扁鹊医。
两行樗叟泪，一本杏殇书。
抱去常回顾，呼来尚挽髭。
案头庄列子，哀至掩还披。

译文：

唉，竟就这么失去了我那如同鹓雏一般珍贵聪慧的孙子啊，就算想找像扁鹊那样的神医来救治他，也已经没有办法了。

我这个无用如樗树般的老头子，止不住地流下两行悲痛的泪水。此刻，面前只有一本记录孩子早夭的书。

以前把他抱走的时候，他常常会回过头来眷恋地看我；我呼唤他，他还会笑着来拉我的胡子。

如今，看着案头摆放着的《庄子》《列子》，本想从书中寻求慰藉，可哀伤袭来的时候，我忍不住合上书本，可悲伤难以排遣，又忍不住再打开翻看。