鳳孫餘第六孫也早慧忽夭追悼一首

宋代 • 劉克莊

竟失鵷雛種，難求扁鵲醫。
兩行樗叟淚，一本杏殤書。
抱去常回顧，呼來尚挽髭。
案頭莊列子，哀至掩還披。

譯文：

唉，竟就這麼失去了我那如同鵷雛一般珍貴聰慧的孫子啊，就算想找像扁鵲那樣的神醫來救治他，也已經沒有辦法了。

我這個無用如樗樹般的老頭子，止不住地流下兩行悲痛的淚水。此刻，面前只有一本記錄孩子早夭的書。

以前把他抱走的時候，他常常會回過頭來眷戀地看我；我呼喚他，他還會笑着來拉我的鬍子。

如今，看着案頭擺放着的《莊子》《列子》，本想從書中尋求慰藉，可哀傷襲來的時候，我忍不住合上書本，可悲傷難以排遣，又忍不住再打開翻看。