挽吴君谋少卿二首 其二

宋代 • 刘克庄

吴公卿尚少，刘叟耄而迂。
一任群儿谤，相辉九老图。
客谁哭横墓，友可托嵇孤。
心折摹陵路，终当酹束刍。

译文：

吴君您身为公卿的时候还那么年轻，而我老刘已经老迈又迂腐啦。
您始终任由那些小人去诽谤，咱们俩的风采足以辉映那九老图般的雅事和美名。
不知道会有哪些宾客来您的横墓前痛哭哀悼呢，不过我会像嵇康把儿子托付给山涛那样，替您照顾好您的遗孤。
我心里悲痛万分，想到您长眠在陵墓之处，等日后我终会带着一束干草洒酒祭奠您。