挽吳君謀少卿二首 其二

宋代 • 劉克莊

吳公卿尚少，劉叟耄而迂。
一任羣兒謗，相輝九老圖。
客誰哭橫墓，友可託嵇孤。
心折摹陵路，終當酹束芻。

譯文：

吳君您身爲公卿的時候還那麼年輕，而我老劉已經老邁又迂腐啦。
您始終任由那些小人去誹謗，咱們倆的風采足以輝映那九老圖般的雅事和美名。
不知道會有哪些賓客來您的橫墓前痛哭哀悼呢，不過我會像嵇康把兒子託付給山濤那樣，替您照顧好您的遺孤。
我心裏悲痛萬分，想到您長眠在陵墓之處，等日後我終會帶着一束乾草灑酒祭奠您。