六和谢其见访

宋代 • 刘克庄

薄有鸡豚趁墟市，寂无鸟雀下阶除。
疾驰轻骑啣枚至，兴尽扁舟激箭如。
我老幻身聊据槁，君豪诗骨可专车。
吾闻海上鲸堪脍，沮洳何缘有大鱼。

译文：

我这不过是用些微薄的鸡和猪之类的食物到集市上去售卖，门前冷冷清清的，连鸟雀都不飞到台阶上来。

你骑着快马，轻装简从，悄无声息地就来到了我这儿；而兴尽离开的时候，你乘坐的小船就像离弦之箭一样轻快。

我已年老，这虚幻的身躯不过暂且像一把枯槁般存在；而你才情豪迈，这诗骨之重，都能独占一辆车了。

我听说在那大海里鲸鱼的肉可以做成脍来吃，可这满是淤泥的地方，又怎么会有大鱼呢。

整体来说，这首诗前两联写朋友来访和离去的情景，后两联诗人自谦年老身衰，夸赞朋友才华出众，最后以“海上鲸”和“沮洳大鱼”作比，似有感慨怀才之地的意味。