次韵别方时父

宋代 • 刘克庄

我于中垒谱相通，君唤玄英作祖翁。
每恨暮云一樽隔，暂欣夜雨对床同。
为晨门黍谈清宿，留剡溪舟避逆风。
众作纷纷鸣瓦釜，黄钟聊复鼓于宫。

译文：

我和您都与刘向家族谱系有着相通的渊源，而您更是把诗僧贾岛尊为自己的祖先。
我常常遗憾与您不能共饮一杯酒，只能对着傍晚的云霞思念；而今晚暂时欣喜能与您在夜雨中同床共话。
就像荷蓧丈人那样，我们谈论着往昔的清逸旧事；又如同王子猷雪夜访戴，因逆风而停舟折返，也别有一番情致。
如今众人的诗作如同瓦釜在喧闹作响，而您的作品就像那黄钟大吕，在宫殿中敲响，振聋发聩。