又绝句二首 其二

宋代 • 刘克庄

物贵皆由楮币轻，近闻五岭亦通行。
旧时白苇黄茅里，有犬鸡声布有声。

译文：

物价昂贵都是因为纸币贬值了，最近听说连五岭地区纸币也在流通使用了。
过去那些只有白苇和黄茅生长、十分荒僻的地方，如今不仅能听到狗叫和鸡鸣声，连买卖交易使用布币的声音也能听见啦。