送印寒邓簿得阙西归

宋代 • 陈起

才藻世于家，勾朱新职华。
学能如艺木，春到可生花。
野店寒吟月，轻装晓度沙。
君行余止酒，一念一兴嗟。

译文：

你生来就才华出众，才华在家族里那也是声名远扬。如今担任新的官职，负责勾朱等事务，这新职位也显得十分荣耀。
你勤奋学习的样子，就如同精心栽培树木。只要不断努力，到了春天，树木定会绽放出美丽的花朵，就像你日后定会有卓越的成就。
一路上，你可能会在荒郊野外的小店里，冒着寒冷对月吟诗。清晨，你会带着轻便的行囊，穿越那漫漫的沙丘。
你这就要踏上归程了，我决定停止饮酒。每想到此事，心中就不禁感慨叹息。