夜渡鄞江

宋代 • 高鵬飛

睡起開篷月在沙，晚江山影動龍蛇。
詩成索筆無人應，酒盡空囊何處賒。
船去船來數聲櫓，江南江北幾人家。
星娥定怪歸來晚，從此西風欲泛槎。

譯文：

一覺睡醒，我掀開船篷，只見月光灑在江邊的沙灘上。傍晚時分，江兩岸山巒的影子倒映在水中，就像龍蛇在舞動一般。

我詩興大發，寫成了一首詩，伸手去索要毛筆想記錄下來，卻發現身邊無人回應我。此時酒也已經喝完了，摸摸空空的行囊，不知道到哪裏去賒酒。

江面上船隻來來往往，船櫓划動水的聲音不時傳來。江南和江北稀稀落落地分佈着幾戶人家。

天上的織女想必會責怪我歸來得這麼晚吧，從現在起，我真想趁着這西風，坐着木筏去那星漢銀河啊。