示韦中实六首 其一

宋代 • 张侃

鹤隠乍来时，年方三十七。
忽忽十七年，终始如一日。
卜居在邑西，近我读书室。
闲来剧笑谈，友情似胶漆。
笔端备六体，纸上春蛇逸。
两鬓吹秋丝，吟诗纪经历。

译文：

鹤隐（或许是韦中实的号之类）刚刚来到这里的时候，年纪才三十七岁。
匆匆忙忙间十七年过去了，他自始至终都保持着一样的状态。
他选择在县城西边居住，住的地方离我读书的屋子很近。
闲暇的时候我们畅快地谈笑，彼此间的友情就像胶和漆一样紧密。
他的笔下精通六种书体，写出来的字就像春天的蛇一样灵动飘逸。
如今他两鬓已经生出了如秋霜般的白发，常常吟诗记录过往的经历。