示韦中实六首 其三

宋代 • 张侃

我与鹤隠交，一纪又逾五。
燕飞知春秋，鸡鸣便风雨。
惟君胜苏端，许我似杜甫。
忘情更忘言，握手见肺腑。
君或醉时歌，不问歌差误。
醒后颇快人，续续写诗句。

译文：

我和鹤隠相交，已经超过十七年了。就像燕子飞来飞去能知晓春秋的更替，公鸡打鸣仿佛预示着风雨的来临。

只有你比苏端还要出色，认可我就如同杜甫一般。我们之间能够忘却世俗情感，甚至无需言语交流，只要一握手便能知晓彼此的真心。

你有时候在喝醉时会唱歌，根本不在意唱得是否有差错。等酒醒之后更是畅快惬意，还能接着写出美妙的诗句。