感昔

宋代 • 張侃

先君年壯日，邂逅鄭當時。
把酒對今月，彈琴論古詩。
眼前多俗韻，徽外少人知。
除卻瑤山老，無繇訪斷碑。

譯文：

我的父親當年正值壯年的時候，偶然結識了一位像漢代鄭當時那樣善於結交賢士的人。

他們一邊端着酒杯，對着眼前這一輪明月，一邊彈奏着琴，談論着古代的詩篇。

如今啊，眼前看到的大多是那些世俗的趣味，琴徽之外的高雅琴音和其中蘊含的深意卻很少有人能夠知曉。

除了隱居在瑤山的那位老者，我再也沒有辦法去探尋那些斷碑上所記載的故事和過往了。