沧浪亭

宋代 • 毛珝

濯缨人去水空寒，事属明时欲问难。
日暮客归园馆闭，鹭鸶飞上石棋盘。

译文：

那些像古代贤人一样在沧浪之水中洗涤帽缨的人已经离去了，只留下一汪寒水，显得格外冷清。这些往事都发生在政治清明的时代，如今想要去探寻其中的究竟，却困难重重。

天色渐晚，游玩的客人纷纷归家，园林馆舍也都关闭了。四周一片寂静，只见一只鹭鸶轻盈地飞上了石棋盘。