楼前雨霁

宋代 • 白玉蟾

飞廉驱铁骑，万雨飞落地。
烟淡松自苍，风起竹似醉。
倚窗横膝琴，政有作诗意。
白鸟忽飞来，点破一山翠。

译文：

楼前雨过天晴，一开始啊，就好像风神飞廉驱赶着如铁骑般的乌云，千万雨点哗啦啦地飞落到地面。

雨停之后，烟雾渐渐消散，松树依旧那样苍翠，一阵风轻轻吹过，竹子摇曳，好似喝醉了酒一般。

我倚靠在窗边，把琴横放在膝盖上，此时正有了写诗的灵感和兴致。

就在这时，一只白色的鸟儿忽然飞了过来，它的身影仿佛一个灵动的墨点，打破了这满山林木的翠色静谧。