晓巡北圃七绝 其五

宋代 • 白玉蟾

非云为侣更无人，独倚雕墙诗思冥。
日色淡红烟色紫，山光浓绿水光青。

译文：

清晨我去北面的园圃巡视，陪伴我的不是云朵就再没有其他人了。我独自倚靠在精美的墙壁旁，陷入了深深的诗思之中。

太阳刚刚升起，那日光带着淡淡的红色，周围的烟雾呈现出一片紫色。远处山峦的景色浓郁苍翠，而旁边水面的波光则是一片清亮的青色。