偈頌一百五十首 其四九

宋代 • 釋心月

甌阜山頭，龍蛇陣上，將頭不猛，累及三軍。
自此江西湖南，便與麼去，吳山蜀水，紛紛紜紜。
重城夜月，青山白雲，一度思君復恨君。

譯文：

在甌阜山的山頭，就像處在龍蛇混雜的戰陣之上。要是將領不夠勇猛，就會連累整個軍隊。

從這之後，不管是江西還是湖南，就這般繼續發展下去，吳地的山、蜀地的水之間，各種事情都紛擾雜亂。

望着那重重城郭上的夜月，還有那悠悠的青山和白雲，我每一次想起你，卻又不禁對你心生埋怨。