偈颂一百五十首 其一二一

宋代 • 释心月

未见此老人已前，上是天下是地。
既见此老人之后，山是山水是水。
一别五十年，恩怨通身是。
没量大人，擡脚不起，累了儿兮累了孙，恼乱春风何日已。

译文：

在还没有见到这位老人家之前，头顶之上是辽阔的天空，脚下踏的是广袤的大地，世界就是这般最本真、最平常的模样。

等到见到这位老人家之后呢，山依旧是那座山，水也依旧是那片水。表面上一切好像没什么变化，但内心深处却有了不一样的感悟。

和这位老人家分别已经五十年了，这五十年里，恩恩怨怨仿佛都缠在了自己身上，浑身上下都是这些剪不断理还乱的情感。

这位有着无量胸怀和气度的大人啊，此刻却仿佛连抬脚都困难。他这一辈子，不仅拖累了自己的儿女，还连累了子孙后代。就像这恼人的春风，不知道什么时候才能停歇，那些因他而起的烦恼和纠葛，也不知道何时才能结束。