风恶偶成二首 其一

宋代 • 周弼

柔橹双随下水船，乱帆轻舵递相先。
无端系著山村岸，高枕芦芽对雨眠。

译文：

在狂风肆虐的水面上，两只小船轻快地顺流而下，船桨在水中有节奏地划动着。江面上，众多的帆船扬起了风帆，它们凭借着轻巧的船舵，你追我赶，竞相向前。

可这船儿却无缘无故地停靠在了这偏僻的山村岸边。我躺在船上，将头枕得高高的，身旁是刚刚冒芽的芦苇，就这么静静地对着如丝的细雨进入了梦乡。