九十用喜雪韵四首 其三

宋代 • 吴潜

今岁鏖寒亦大难，裁裘制褐费无端。
旋添酒兴嫌工正，旁索诗材喜稗官。
见?未消亭午待，加霜更洁翌朝看。
遥怜扫巷欢娱辈，大体何知小体胖。

译文：

今年想要抵御严寒也实在是太难了，裁剪皮衣、制作粗布衣服都花费得没个尽头。

刚刚增添了饮酒的兴致，却嫌弃这天气太过正常（没有雪增添意趣）；在一旁寻找写诗的素材，还好有那些稗官野史能给我灵感。

看到阳光出来，雪还没消融，我就一直等到中午；到了第二天早晨，雪上加霜，显得更加洁白了。

我远远地怜惜那些在巷子里扫雪嬉戏、欢乐无比的人，他们大概根本不懂得什么大道理，只知道自己图个身体畅快、自得其乐。