大寒吟

宋代 • 邵雍

旧雪未及消，新雪又拥户。
阶前冻银床，簷头冰钟乳。
清日无光辉，烈风正号怒。
人口各有舌，言语不能吐。

译文：

之前下的雪还没来得及消融，新下的雪又堆积在门前，几乎把门户都堵住了。

台阶前的栏杆像是被冻成了银色的床铺，屋檐下垂着的冰凌，就如同石钟乳一般。

即便天气晴朗，太阳也没有什么光辉，凛冽的寒风正呼呼怒吼。

每个人嘴里都长着舌头，却被冻得连话都说不出来。