观隋朝吟

宋代 • 邵雍

始谋当日已非臧，又更相承或自戕。
蚁蝼人民贪土地，泥沙金帛悦姬姜。
征辽意思縻荒服，泛汴情怀厌未央。
三十六年都扫地，不然天下未归唐。

译文：

当初隋朝开始谋划大业的时候就已经不是明智之举了，而且后来皇位传承过程中还不断有自相残杀的事情发生。
那些统治者把百姓看得如同蝼蚁一般轻贱，却一心贪婪地去掠夺土地；把金银财宝像泥沙一样挥霍，只为了取悦那些美貌的姬妾。
隋炀帝征讨辽东，其意图是想让边远地区臣服，满足自己的野心；他乘船巡游汴河，那纵情享乐的情怀简直没有尽头。
仅仅三十六年，隋朝就土崩瓦解，若不是如此，天下还不一定会归唐朝所有呢。