挽汪帥參 其二

宋代 • 王柏

世路艱危極，人情政可嘆。
未聞親子在，而有外邪幹。
軒冕多爲累，簞瓢未必寒。
此皆身外事，且閟一丘安。

譯文：

在這世間的道路上，艱難危險已經到了極點，當下的人情世故實在是令人嘆息。
我從未聽說過在親生子女還在的情況下，卻會有外來的邪惡勢力干擾。
那些高官顯貴的職位和榮耀，往往會成爲人的拖累，而過着粗茶淡飯的簡樸生活，也不一定就會貧寒。
這些功名利祿、榮華富貴啊，全都是身外之物，不如暫且隱居在這一方山丘，享受安寧。