知瑞州罗大夫挽诗

宋代 • 方岳

污俗狂澜倒，公平今独贤。
折腰慙为米，绝口不言钱。
笔橐名臣后，箪瓢素士先。
只消廉吏字，题作墓门镌。

译文：

如今，不良的社会风气就像汹涌的狂澜一般肆意泛滥，而在这其中，唯有罗大夫您保持着公正廉明，是如此的贤良出众。

您就像那不为五斗米折腰的古人一样，为了微薄的俸禄去卑躬屈膝，这让您深感羞愧；您更是绝口不提钱财之事，不被金钱所诱惑。

您出身于名臣世家，有着深厚的家族底蕴和良好的家风传承。生活中，您安于贫困，就像那些坚守清贫的贤士一样，以箪食瓢饮为乐，在品德修养上堪称众人的表率。

您一生清正廉洁，我觉得只需要用“廉吏”这两个字，镌刻在您的墓门上，就足以概括您光辉的一生，彰显您高尚的品格。