次韵梁权郡喜雪

宋代 • 方岳

雪易商量不等诗，径传寒令舞冰夷。
梦分晓殿香仍悄，心到春蓑帝未知。
拟寄新花夸北客，共怜英气小南枝。
冻云满有丰年意，并与农谣入燕彝。

译文：

雪好像不太愿意等我吟诗作赋才飘落，它径直传达着寒冷的指令，如冰神在翩翩起舞。

我在睡梦中仿佛置身于清晨的宫殿，可那宫殿里的香气依然静悄悄的。我的心思早已飞到了春天披着蓑衣在田间劳作的场景，可这一点连天帝都不知道。

我本打算寄去这新下的雪花，向北方的朋友夸耀一番。同时，我也和大家一样怜惜那在寒雪中依然挺立的梅花，它小小的枝条中却蕴含着英气。

那凝结不动的阴云满是预示丰年的意味，这瑞雪和那农民期盼丰年的歌谣一同融入了宴饮的器具之中，仿佛也为这喜庆的氛围增添了一份美好。