首夏而有秋意

宋代 • 李曾伯

才過清和候，悽然感旅懷。
新蛩吟古砌，落葉滿前階。
榴火春仍駐，槐屯午自佳。
憑詩記風土，歸以語朋儕。

譯文：

剛剛過了清和的時節，我就悽悽慘慘地被這羈旅情懷所觸動。

新出的蟋蟀在古老的臺階上低吟着，門前的臺階已經落滿了樹葉。

石榴花像火一樣明豔，似乎春天還停留在這世間；槐樹鬱鬱蔥蔥，即便到了中午，那景象也是十分美好。

我憑藉着寫下的這首詩記錄這裏的風土人情，等回去之後講給我的朋友們聽。