简章伯和

宋代 • 王谌

论交三十载，彼此坐诗穷。
只恨性各别，其他心尽同。
茶苗封谷雨，书叶寄苹风。
无限怀君意，鶑声绿树中。

译文：

我们结交已经有三十年啦，彼此都因为写诗而在生活上有些困窘。
只遗憾我们性格各不相同，不过除此之外，其他方面我们的心都是相通的。
谷雨时节，茶苗正被滋润生长。我把写满情谊的书页，托付给吹拂在苹草上的微风寄给你。
我心中对你有着无限的思念之情，这情意就像藏在绿树中黄莺的啼鸣声里，悠悠不绝。