京口策应戍将归营

宋代 • 武衍

老矣犹征调，新从淮上归。
尽知边境事，曾解寿春围。
腥血封刀匣，黄沙渍铁衣。
奏功均得赏，沽酒醉斜晖。

译文：

这位老兵年纪已经很大了，却依旧被征调上战场，如今他刚刚从淮河边上打仗归来。

他对边境上发生的各种事情了如指掌，还曾经参与解除了寿春之围，立下过赫赫战功。

他的刀匣上还残留着敌人的腥血，那是战斗的痕迹；身上的铁衣也被黄沙染得斑斑渍渍，记录着他在战场上的奔波与艰辛。

战争结束后，他和其他将士一样，因立下战功而得到了应有的赏赐。他拿着赏赐的钱去买了酒，在夕阳的余晖中畅快地喝着，仿佛要把这一路的疲惫和惊险都随着酒意消散。