贺周总管耐轩迁居回任 其二

宋代 • 刘鉴

袖诗两度出山扉，到得城来与愿违。
南浦绿波凝望久，东山零雨喜公归。
疎梅鬭雪增新洁，乔木参天长旧围。
重对门墙帘定卷，春风贺厦燕栖依。

译文：

这首诗整体意思是围绕周总管的经历和回归展开，表达了欣喜与祝贺之情，以下是较为详细的翻译：

你两次怀揣着诗作走出山间的柴门，满怀期待地来到城中，然而结果却与最初的愿望相违背。
在南边的水滨，我久久地凝视着那碧绿的水波，盼望着你的消息。如今，就像那《东山》诗里描写的细雨之后战士回家一样，我满心欢喜地迎来你归来。
那稀疏的梅花在雪中斗艳，增添了几分崭新的高洁姿态；高大的树木历经岁月，树干又长粗了一圈。
再次面对你府邸的门墙，门帘定然会高高卷起。在这春风拂面的时节，我前来祝贺你乔迁，就像那春燕前来栖息筑巢一般，为这里增添生机与喜气。