賀周總管耐軒遷居回任 其二

宋代 • 劉鑑

袖詩兩度出山扉，到得城來與願違。
南浦綠波凝望久，東山零雨喜公歸。
疎梅鬭雪增新潔，喬木參天長舊圍。
重對門牆簾定卷，春風賀廈燕棲依。

譯文：

這首詩整體意思是圍繞周總管的經歷和迴歸展開，表達了欣喜與祝賀之情，以下是較爲詳細的翻譯：

你兩次懷揣着詩作走出山間的柴門，滿懷期待地來到城中，然而結果卻與最初的願望相違背。
在南邊的水濱，我久久地凝視着那碧綠的水波，盼望着你的消息。如今，就像那《東山》詩裏描寫的細雨之後戰士回家一樣，我滿心歡喜地迎來你歸來。
那稀疏的梅花在雪中鬥豔，增添了幾分嶄新的高潔姿態；高大的樹木歷經歲月，樹幹又長粗了一圈。
再次面對你府邸的門牆，門簾定然會高高捲起。在這春風拂面的時節，我前來祝賀你喬遷，就像那春燕前來棲息築巢一般，爲這裏增添生機與喜氣。