寓归

宋代 • 俞桂

水激长江浪，风传远寺钟。
宦情秋意薄，归兴客愁浓。
卷箔迎新鴈，喧篱厌旧蛩。
何时旋故里，载酒插芙蓉。

译文：

江水奔腾，冲击着长江，掀起层层波浪；风儿轻拂，将远处寺庙的钟声传送到这里。

我对官场的情感就像这秋日的氛围一样，渐渐淡薄了；而回归故乡的念头却愈发强烈，客居他乡的愁绪也越来越浓重。

我卷起帘子，迎接着新飞来的大雁，仿佛它们能带来故乡的消息；那篱笆边喧闹不停的老蟋蟀的叫声，却让我心生厌烦。

我满心期待，什么时候才能回到故乡呢？到那时，我要带着美酒，头戴芙蓉花，尽情享受故乡的美好时光。