忆梅

宋代 • 张道洽

到得芳天閙众葩，相思一夜鬓成华。
阆风归去无消息，梦寐犹应见此花。

译文：

当美好的春天来临，各种花卉争奇斗艳、热闹非凡的时候，我对梅花的思念之情愈发浓烈，仅仅过了一夜，我的鬓发就好像变得花白了。

那传说中生长着仙梅的阆风山，梅花离去后便再无消息。可即便如此，在我的睡梦之中，应该还能见到那高洁的梅花吧。