访故人

宋代 • 释斯植

石榻相期久，闲寻到野房。
春归芳草暗，云入楚山长。
人影分孤驿，鸡声落曙桑。
凄凉千古事，回首两茫茫。

译文：

我和故人在石榻旁相聚的约定已经过去很久啦，我闲来无事就去郊外寻访他的住处。

春天已然归去，萋萋芳草渐渐失去了鲜亮的色泽，显得有些黯淡。云朵悠悠飘进楚地的山峦，那连绵的山脉好似与云朵一同延伸到极远的地方。

我孤单的身影在驿站里与周围的环境相映衬，显得愈发孤寂。破晓时分，鸡的鸣叫声仿佛落到了那曙光中的桑树上。

古往今来那些让人感到凄凉的事情啊，回首往事，过去与现在都好似被迷雾笼罩，一片茫茫，让人捉摸不透，也难以释怀。